سجل عقاري في الصينية

• 地籍

• سجل    减少; 削减; 征募; 注册; 注意 ...
• سجل مقارنة    模拟数据
• الاجتماع الأقاليمي للخبراء بشأن السجل العقاري    国际地籍专家会议

أمثلة

1. وينبغي الاضطلاع بذلك جنباً إلى جنب مع إقامة سجل عقاري كامل ومستحدث أولاً بأول.
   这应与确立载入最新资料的综合土地册的工作一起进行。
2. ويذكر الجميع أن عدم وجود نظام سجل عقاري سليم يطرح مشكلة خطيرة يجب حلها.
   缺乏适当的土地登记制度被各方视作一个关键问题，必须得到解决。
3. وذُكِر أن سلطات البلدة حاولت منذ أربعة أعوام إنشاء سجل عقاري يسمح بتسجيل الأراضي وفرض الضرائب عليها.
   据称，四年前拉钦镇当局试图建立地籍制度，以登记土地和征收地税。
4. وضع سجل عقاري بنوعية المباني بما يسمح بحصر احتياجات قطاع السكن الاجتماعي من أشغال الترميم؛
   建立祖传老房质量登记册，以便可以客观地掌握社会住房部门在修缮和改建方面的需求；
5. في حالة عدم وجود سجل عقاري مناسب - في الوثائق المجمعة.
   阻止出售或抵押不动产一事应在不动产登记册内记录，如果没有适当的不动产登记册，就登记在汇编文件内。